英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

已致129人死亡!印尼发生严重球迷冲突

发布者: 五毒 | 发布时间: 2022-10-2 18:18| 查看数: 52| 评论数: 0|

据路透社等外媒2日报道,印度尼西亚警方称,印尼东爪哇省1日晚发生严重球迷冲突,目前已造成至少129人死亡。



At least 129 people have died in a stampede at an Indonesian football match, officials say, in one of the world's worst stadium disasters.

The stampede happened after police tear-gassed rioting supporters.

stampede /stæmˈpiːd/:  (人群或兽群的) 狂奔

东爪哇省警察局长尼科在2日举行的新闻发布会上说,在1日晚于玛琅市举行的足球赛上,一方球队支持者不接受失败,大量人员翻越栏杆进入球场,引发了踩踏事件,并导致多人窒息。为了控制局势,现场警察发射了催泪瓦斯。

When supporters of the losing home team invaded the pitch in East Java province on Saturday night to express their frustration, officers fired tear gas in an attempt to control the situation, triggering a stampede and cases of suffocation, East Java police chief Nico Afinta told reporters.

据悉,当时约有4万人正在观看比赛。



图源:美联社

印尼足球协会(PSSI)表示,冲突发生后,印尼顶级联赛决定暂停比赛一周,并已对事件展开调查。

Indonesian President Joko Widodo has ordered that all matches in Indonesia's top league must be stopped until an investigation has been concluded.


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表