英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

无耻之极!刚派144辆油罐车偷油后,美国又从叙利亚偷了89车油!

发布者: 五毒 | 发布时间: 2022-8-17 23:00| 查看数: 75| 评论数: 0|

The U.S. forces sent 89 oil tankers to carry stolen oil from Syria to U.S. bases in Iraq on Saturday, the Syrian state news agency SANA reported.

据叙利亚国家通讯社SANA报道,周六,美军派遣了89辆油罐车,将从叙利亚偷来的石油运送到美军在伊拉克的基地。

The latest oil convoy went into Iraq through the al-Mahmoudieh crossing, which has been used by the United States to send stolen Syrian oil into Iraq, said SANA.

SANA说,最新的石油车队通过al-Mahmoudieh过境点进入伊拉克,该过境点被美国用来将窃取的叙利亚石油运送到伊拉克。

This comes two days after the U.S. sent a convoy of 144 oil tankers in the same way, SANA added.

SANA补充说,就在两天前,美国以类似方式,用了144辆油罐车转运盗采石油。

SANA said the incident is part of America's ongoing violations of international principles and their involvement in plundering the natural resources of other nations and starving their peoples.

SANA说,这一事件是美国不断违反国际原则的一部分,是他们参与掠夺其他国家自然资源和让其他国家人民挨饿的一部分。

The Syrian government has long accused the United States of stealing the natural resources in Syria, such as oil, gas and wheat.

叙利亚政府长期以来一直指责美国窃取叙利亚的石油、天然气和小麦等自然资源。

On May 16, the U.S.-led "International Coalition" began a new repositioning process in Syria,

5月16日,美国领导的“国际联盟”开始了在叙利亚重新部署的新进程。

roughly two and a half years after former President Donald Trump's decision to withdraw from Syria,

大约两年半前,美国前总统特朗普决定从叙利亚撤军,

which he later retracted and deployed occupation forces in areas where oil and gas fields are found.

后来他撤回了撤军计划,并将军队部署在有油气田的地区。

The U.S. interference in the crisis-stricken Middle Eastern country continues to be exposed, from occupation to military agenda and the theft of oil.

从占领、军事议程到盗窃石油,美国对这个饱受危机打击的中东国家的干预不断暴露出来。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表