英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

特朗普:“他们偷走了我三本护照!”

发布者: 五毒 | 发布时间: 2022-8-16 17:43| 查看数: 150| 评论数: 3|

美国联邦调查局(FBI)突击搜查特朗普海湖庄园一事持续发酵。



据美国“商业内幕”网站报道,特朗普15日发文称,FBI突查海湖庄园时,“偷走了我的三本护照(其中一本过期),还有其他所有东西。”

Former US president Donald Trump on Monday claimed the Federal Bureau of Investigations took all three of his passports during the agency’s raid of his Mar-a-Lago property

"In the raid by the FBI of Mar-a-Lago, they stole my three passports (one expired), along with everything else," Trump wrote on Truth Social, his social media platform.



特朗普的私人庄园海湖庄园

特朗普还指责说,“这是一种在我们国家前所未见的、对政治对手的攻击。”

"This is an assault on a political opponent at a level never seen before in our country."

另据NBC News最新消息,美国司法部一名官员15日对媒体表示,在上星期搜查结束后,护照已归还特朗普。

Passports belonging to Donald Trump have been returned to the former president after last week's FBI search of his Mar-a-Lago home, a Justice Department official told NBC News on Monday.

《纽约邮报》称,通常扣押某人护照表明当局认为他们存在“潜逃风险”,或可能面临刑事指控,需要阻止他们前往美国境外。

Typically, the seizure of a person’s passports indicates that authorities believe them to be a flight risk — or that they could face criminal charges preventing them from traveling outside the US.

据悉,美国总统和一些政府工作人员拥有不止一本护照的情况并不少见,可能包括旅游护照、外交护照,以及授予美国政府官员的“官方”护照等。目前,尚不清楚特朗普是否还有其他护照。

特朗普:“这是对民主的偷袭

近日,特朗普对联邦调查局(FBI)搜查他的海湖庄园持续表达愤怒,并宣称整个国家都对此感到“愤怒”。

美国《新闻周刊》报道称,特朗普14日在自创的社交媒体平台发文称:“美国从未在执法中遭遇过如此权力滥用!联邦调查局突击搜查第45任总统的家,或任何一位总统的家,这完全是闻所未闻、难以想象的。”

"For the FBI to RAID the home of the 45 President of the United States, or any President for that matter, is totally unheard of and unthinkable. "

“这次闯入是对民主的偷袭!”

"This Break In was a sneak attack on democracy (our Republic!)"

特朗普还表示,突击搜查是出于“政治,而不是法律原因”,“我们整个国家都对此感到愤怒、受伤和非常尴尬”。

编辑:付慧敏 左卓


最新评论

freebird816 发表于 2022-8-17 08:57:45
新闻是最好的英语学习方式,太感谢了
fiendxu 发表于 2022-8-17 12:31:11
国内斗斗,其乐无穷;国外斗斗,其乐无穷,一个愤斗的国家
15010284458 发表于 2022-8-18 09:21:16
现在矛盾这么激化吗?
快速回复 返回顶部 返回列表