英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

Army Day|八一建军节英语怎么说?致敬最可爱的人!

发布者: 五毒 | 发布时间: 2022-8-2 16:30| 查看数: 66| 评论数: 0|

每年八月一日是中国人民解放军建军纪念日,因此也叫“八一”建军节(Army Day)

2022年是中国人民解放军建军95周年,今天就是八一了,让我们向中国军人致敬!


                               
登录/注册后可看大图


八一建军节

August 1 each yearis the anniversary of the People's Liberation Army, also called the "August 1" Army Day.

每年八月一日是中国人民解放军建军纪念日,因此也叫“八一”建军节。

Its origin can be traced to 2:00 a.m. on August 1st, 1927 at the front line Committee headed by Zhou Enlai and He Long, Ye Ting, Zhu De, Liu and other leaders of the 20,000 person Northern Expeditionary Force. Nanchang in Jiangxi province was held in an armed uprising and startedan armed struggle between the Communist Party of China and Kuomintang reactionaries.

其来历是:1927年8月1日凌晨2时,以周恩来为首的前线委员会和贺龙、叶挺、朱德、刘伯承等领导的北伐部队2万人,在江西南昌举行了武装起义,打响了中国共产党武装反抗国民党反动派的第一枪,是中国共产党独立领导武装斗争的开始。


                               
登录/注册后可看大图


Xi Jinping (center), general secretary of the Communist Party of China Central Committee, attends a reception on Sunday to celebrate the 95th anniversary of the founding of the People's Liberation Army, which falls on Aug 1.

今天8月1日,中共中央总书记习近平出席了庆祝中国人民解放军建军95周年的招待会。

Since its creation by the Communist Party of China, the PLA has been dedicated to fighting for national independence and liberation, as well as for the prosperity of the country.

自中国共产党成立以来,中国人民解放军一直致力于为民族独立解放和国家富强而奋斗。

Over the past 95 years, the PLA has provided unflinching support for the nation's sovereignty, security and development interests. It has also made a significant contribution to world peace and stability.

过去95年来,中国人民解放军坚定不移地维护国家主权、安全和发展利益,为世界和平与稳定做出了重大贡献。


                               
登录/注册后可看大图


In the future, the PLA will strengthen itself through reforms and modernization, becoming a world-class military that can meet the demands of the country and China's global standing, he said. The PLA will also provide strategic support for the great rejuvenation of the Chinese nation.未来,中国人民解放军将通过改革和现代化建设壮大自己,成为适应国家需求和中国国际地位的世界一流军队,为中华民族伟大复兴提供战略支撑。

向这群最可爱的人致敬!


                               
登录/注册后可看大图



最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表