快放寒假了，在努力学习之余，也要好好放松呀！

你喜欢看电影吗？在挑选影片时，“看个简单易懂的”，这种要求怎么用英文表达呢？和朋友讨论电影高潮部分，这又该怎么用英文表达呢？

被问住了吧，快来学学这些地道表达吧！

popcorn movie

Popcorn movie指“爆米花电影”，就是“有趣却没深度的电影”。

– So what movie do you want to see later?

– I don’t feel like watching anything too heavy or complex. Let’s just see whatever popcorn movie is out.

— 那你待会儿想看什么电影?  

— 我不想看太严肃或太复杂的电影，我们就选一部爆米花电影好了。

jump the shark

Jump the shark的意思是“电视剧或电影等质量下降，对观众失去吸引力”。

– Are you still watching the eight o’clock show?

– No, it’s starting to jump the shark.

— 你还在看那部八点档吗？

— 没有，那部剧已经开始失去吸引力了。

a showstopper

Showstopper的意思是“表演中的精华桥段；令人印象深刻的事物”。

– Did you attend the annual party last night?

– Yes, it was great. The founder’s speech was a showstopper.

— 你参加昨晚的年度晚会了吗？

— 参加了啊，晚会很棒，创办人的演讲是最精华的部分。

                               
登录/注册后可看大图