英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

“first fruit”是什么意思?

发布者: 五毒 | 发布时间: 2021-12-4 00:40| 查看数: 191| 评论数: 0|

你实现水果自由了吗?

水果是各种美食,健康博主强烈推荐的,

主要是因为其中含有丰富的维生素或者膳食纤维,

今天我们不聊水果本身的营养价值,

而是聊聊各种与水果先关的英文短语!

01. “first fruit”是什么意思?



first fruit

初步成果;最初收获

例:

These improvements in quality are the first ,

fruits of our investment.

这些质量方面的提高,

是我们投资的初步成果。

Two months later, the project team presented their first fruits.

We all are quite satisfied with the results.

两个月后,项目团队就呈交了他们的初步成果。我们都对结果很满意!

还有一个类似表达:

bear fruit

结出果实;获得成功

例:

Some investment does not bear fruit.

有些投资是徒劳无果的。

02. “dragon fruit”是什么意思?



dragon fruit 意思是“火龙果”

我们常说的红肉火龙果,

就是:red dragon fruit,

如果果肉是白色火龙果,

称之为:white dragon fruit,

火龙果还可以说 pitaya['pɪtəjə],

例:

Mother bought a Dragon Fruit.

It has been left there for three days.

妈妈买了一个火龙果,

放在那里三天了。

03. “salad days”是什么意思?



salad是“蔬菜沙拉”

但老外说“salad days”

可不要以为TA是说今天吃蔬菜沙拉了

这个短语真正的意思是:

青涩年华;少不更事的岁月

例:

I met her in my salad days.

我遇到她时正值青涩年华。

04. “apple and oranges”是什么意思?



除了最简单的苹果和橘子,它还指什么呢?

在老外眼中,apples and oranges是一个常用习语,

根据其英英释义to compare things that are very different,

表示“风马牛不相及的事物;天差地别的事物”,它在美式口语中十分常见。

例:

You can't compare your job as a doctor to mine as a musician—that's comparing apples and oranges!

你是位医生,我是位音乐家,你没法比较咱俩的工作,因为它们风马牛不相及。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表