英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

“肉中刺”用英语怎么说?

发布者: 五毒 | 发布时间: 2021-11-24 23:53| 查看数: 50| 评论数: 0|



thorn in the flesh/side

thorn in the flesh其中的的the也可以换成your,his,her等

thorn /θɔrn/ 指某些植物上的刺


                               
登录/注册后可看大图


flesh /flɛʃ/ 指动物或人的肉体(千万不要想着用meat,这里是场合灵魂搭配出现的肉体)

如果刺扎进了肉体里,感受一下此处的痛苦指数

a person or thing that repeatedly annoys you or causes you pain

肉中刺,眼中钉;棘手的事,不断使某人烦恼的根源

A relentless campaigner, he was a thorn in the government's side for a number of years.

作为一名不屈不挠的活动家,多年来他一直是政府的眼中钉。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表