英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

Immigrant Song

发布者: 五毒 | 发布时间: 2021-11-23 22:38| 查看数: 57| 评论数: 0|




                               
登录/注册后可看大图


歌手简介:

齐柏林飞船(Led Zeppelin)是一支英国的摇滚乐队。这支乐队在硬摇滚和重金属音乐的发展过程中占有相当重要的鼻祖地位,同时齐柏林飞船也是20世纪最为流行的和拥有巨大影响力的摇滚乐队之一。齐柏林飞船成立于1968年,他们致力于用喧闹的革命性手法对英国的布鲁斯摇滚进行改革,并且在音乐中完美融合了蓝调,乡村摇滚,灵歌,放克,英国传统民谣,中东,印度以及拉丁音乐。

歌词翻译

Immigrant Song        歌手:Led Zeppelin

Ah,Ah (x2)



We come from the land of the ice and snow,

我们来自冰与雪的国度

From the midnight sun where the hot springs FLOW

来自温泉涌动的午夜的太阳

Hammer of the Gods

雷神的铁锤

will drive our ships to new land

把我们的战舰驱向新的土地

to fight the horde

和游牧部落战斗

sing and cry

唱歌,尖叫

Valhalla I am coming

灵魂飞向英雄的圣殿

On we sweep with,

扫荡一切

Threshing oar

全力摇橹

Our only goal will be the western shore

我们唯一的目的地即是西方的海岸

AH,AH (x2)



We come from the land of the ice and snow,

我们来自冰与雪的国度

From the midnight sun where the hot springs FLOW

来自温泉涌动的午夜的太阳

How soft your fields so green

你们的田野又软又绿

Can whisper tales of gore

仿佛将要耳语杀戮的血腥

Of how we calmed

耳语我们如何平息

The tides of war

战争的狂潮

We are your Overlords

我们是你们的领主

On we sweep with,

扫荡一切

Threshing oar

全力摇橹

Our only goal will be the western shore

我们唯一的目的地即是西方的海岸

So now you'd better stop

所以你最好放下手中的兵器

And rebuild all your ruin

重建你的断井残垣

For peace and trust can win the day

因为和平与信任会赢得一切

Despite of all your losin

无论你损失多重

ooo oo oo ooo ooo ooo oo oo oo oo oo oo ooo oo oo ooo




最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表