英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

冷门但好听的《needle & thread》,旋律很舒服

发布者: 五毒 | 发布时间: 2021-11-22 23:29| 查看数: 52| 评论数: 0|

今天为大家推荐的歌曲是美国独立音乐制作人guccihighwaters的《needle & thread》。这首歌很冷门,但是旋律好听,有一种娓娓道来的故事感。


音频来自:网易云音乐

guccihighwaters - needle & thread

You hate it when I leave, I wish that I could stay

你怨恨我的离开,我也希望我能留下

I wish that we could fly, to somewhere far away

多希望我们可以远走高飞到遥远的某地

Sometimes I'm feelin' good, but never feelin' great

有时我觉得这样也不错,但也仅此而已

If our love is so golden, why'd it fade to gray?

若我们的爱如此珍贵,为何它却逐渐褪色黯淡

(Why'd it fade to gray)

为何它却渐渐黯淡

Still feelin like an outcast

依旧觉得像个被流放者

I've got some close friends

也曾有亲密旧友

But we don't even talk anymore

可我们早已无话可说

And recently I've learned that the older that I grow

最近我终于明白 随着年岁的增长

I care less and less than before

较之以往 我关心的事越来越少

Can't tell if I'm numb, or I'm just growin' up

很难说究竟是我麻木 又或者这就是成长

I'm getting so good, at covering it up

我变得越来越擅长 将心绪埋藏

It's like a full time job, at being in my head

这就像一份全职,在我脑海里终日嗡鸣

I'm lyin' on posts, I've got the needle and the thread

自我的碎片散落在海报上,由我穿针引线拼凑一切

I'm getting so good

我正渐入佳境

I'm getting so good

越来越好

I'm getting so good

如此之好

Feel lonely when you leave, but girl I gotta go

你离开时我也感到寂寞,可我必须要走

I wish that we could fly out to somewhere on the coast

多希望我们能远走高飞到天涯海角

Right now I'm feeling good, I wouldn't call it great

此刻我觉得不错,但也不过如此

Why am I so lonely, but lock myself away?

为何我是如此寂寞,却又自我封闭心门紧锁

And I hate that it got brushed off when I was just a kid

从年少时我就厌憎被甩开抛弃

It made me so sad when I was young

这一切曾使我如此癫狂

This anxiety grew with me

内心的焦虑随年岁日益增长

It's hard to talk about it but I feel it when I'm numb

这一切我难以开口 无动于衷却又心知肚明

Can't tell if I'm numb, or I'm just growin' up

很难说究竟是我麻木 又或者这就是成长

I'm getting so good, at covering it up

我变得越来越擅长 将心绪埋藏

It's like a full time job, at being in my head

这就像一份全职,在我脑海里终日嗡鸣

I'm lyin' on posts, I've got the needle and the thread

自我的碎片散落在海报上,由我穿针引线拼凑一切

I'm getting so good

我正渐入佳境

I'm getting so good

越来越好

I'm getting so good

如此之好

Tell me what's so good about living with the pain

告诉我这样煎熬度日究竟有什么好

If I got one life I don't wanna feel the same

至少我不愿有这种感触

If you loved me now, I don't think I'd feel the same

也许你还爱我,我却无法回以同等爱意

Cause the weight on my head really damagin' my brain

因为脑海里的累赘正将我的大脑摧毁

Tell me what's so good about living with the pain

告诉我这样煎熬度日究竟有什么好

If I got one life I don't wanna feel the same

至少我不愿有这种感触

If you loved me now, I don't think I'd feel the same

也许你还爱我,我却无法回以同等爱意

Cause the weight on my head really damagin' my brain

因为脑海里的累赘正将我的大脑摧毁

Can't tell if I'm numb, or I'm just growin' up

很难说究竟是我麻木 又或者这就是成长

I'm getting so good, at covering it up

我变得越来越擅长 将心绪埋藏

It's like a full time job, at being in my head

这就像一份全职,在我脑海里终日嗡鸣

I'm lyin' on posts, I've got the needle and the thread

自我的碎片散落在海报上,由我穿针引线拼凑一切

I'm getting so good

我正渐入佳境

I'm getting so good

越来越好

I'm getting so good

如此之好



最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表