英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

One Last Time

发布者: 五毒 | 发布时间: 2021-11-21 01:08| 查看数: 41| 评论数: 0|




                               
登录/注册后可看大图


歌手简介:

爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande),1993年6月26日出生于美国佛罗里达州博卡拉顿市,美国女歌手、演员。2008年,爱莉安娜·格兰德出演百老汇音乐剧《13》中的夏洛特而成名。2010年,出演美剧《胜利之歌》中的卡特·瓦伦蒂娜。2011年8月10日,爱莉安娜·格兰德与环球唱片签约。2013年9月,发行个人首张专辑《Yours Truly》 ,并空降公告牌专辑榜冠军,同年获得第41届全美音乐奖“年度最佳新人”。

歌词翻译

One Last Time   歌手:Ariana Grande

I was a liar

我成为了那个说谎的人

I gave into the fire

往昔与你的美好也全都付之一炬

I know I should've fought it

我深知不应如此

At least I'm being honest

至少该对你坦诚

Feel like a failure

如同失败者一般

Cause I know that I failed you

因为我知道我已经失去了你

I should've done you better

本该对你更好

Cause you don't want a liar come on

你也不愿爱上一个骗子

And I know and I know and I know

我知道,我知道,我知道

She gives you everything

她可以给你所有一切

But boy I couldn't give it to you

但我却无能为力

And I know and I know and I know

我知道,我知道,我知道

That you got everything

你已经获得了所有一切

But I got nothing here without you

但除了你以外我一无所有

So one last time

就这最后一次

I need to be the one

我要成为那个唯一

Who takes you home

伴你归家的人

One more time

再一次

I promise after that

我承诺当我们感情不复存在的时候

I'll let you go

我会让你离我而去

Baby I don't care

亲爱的我并不在乎

If you got her in your heart

那个她是否还住在你的心里

All I really care is you

我只在乎你

Wake up in my arms

能够在我的怀中醒来

One last time

就这最后一次

I need to be the one

我要成为那个唯一

Who takes you home

伴你归家的人

I don't deserve it

也许我根本不配

I know I don't deserve it

我知道本就如此

But stay with me a minute

但请再与我共度短暂良宵

I'll swear I'll make it worth it

我一定让你流连忘返

Can't you forgive me

可不可以原谅我

At least just temporarily

即使只有片刻

I know that this is my fault

我知道这是我犯下的错

I should have been more careful

我本该更加小心注意

Come on

来吧

And I know and I know

我知道,我知道,我知道

And I know

我知道

She gives you everything

她可以给你所有一切

But boy I couldn't give it to you

但我却无能为力

And I know and I know and I know

我知道,我知道,我知道

That you got everything

你已经获得了所有一切

But I got nothing here without you

但除了你以外我一无所有

Baby

亲爱的

So one last time

就这最后一次

I need to be the one

我要成为那个唯一

Who takes you home

伴你归家的人

One more time

再一次

I promise after that

我承诺当我们感情不复存在的时候

I'll let you go

我会让你离我而去

Baby I don't care

亲爱的我并不在乎

If you got her in your heart

那个她是否还住在你的心里

All I really care is you

我只在乎你

Wake up in my arms

能够在我的怀中醒来

One last time

就这最后一次

I need to be the one

我要成为那个唯一

Who takes you home

伴你归家的人

I know I shouldn've fought it

我深知不应如此

At least I'm being honest

至少该对你坦诚

Just stay with me a minute

但请再与我共度短暂良宵

I swear I'll make it worth it

我一定让你流连忘返

Cause I don't want to be without you

我不愿就这样与你分开

So one last time

就这最后一次

I need to be the one

我要成为那个唯一

Who takes you home

伴你归家的人

One more time

再一次

I promise after that

我承诺当我们感情不复存在的时候

I'll let you go

我会让你离我而去

Baby I don't care

亲爱的我并不在乎

If you got her in your heart

那个她是否还住在你的心里

All I really care is you

我只在乎你

Wake up in my arms

能够在我的怀中醒来

One last time

就这最后一次

I need to be the one

我要成为那个唯一

Who takes you home yeah

伴你归家的人

One last time

就这最后一次

I need to be the one

我要成为那个唯一

Who takes you home

伴你归家的人


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表