翻译时要注意英译汉中的反译法 2011-02-03

在英译汉过程中，我们常常遇到这样一种情况，即原词所表达的并不是其字面意义，而是其字面意义的反义，或者说是对其字面意义的否定，可这种否定又往往不出现否 ...

(1038)次阅读|(0)个评论

挥别 2010-12-30

  岁月，如流沙般逝去，都市，点点繁华，我，独自徘徊，挥别那如血的残阳，走进思想里最深邃的暗道，追寻着那只属于自己的一片天堂。   ...

(1027)次阅读|(0)个评论

（中文版）如果你觉得无助，就看看这些文字 2010-04-06

... 所以，你定能如愿以偿； 只有失败者 才会在可怜的环境中寻找错误的满足， 自由的灵魂对此不屑一顾。   机遇主宰着时 ...

(1222)次阅读|(1)个评论

(English edition)When you suffer puzzlement , just read it 2010-04-06

... So you will be what you will to be; Let failure find it false content In that poor word ,environment, But spirit scorns it , ...

(1393)次阅读|(0)个评论

When there is a hope... 2010-04-06

When there is a hope , no matter how tiny it is , i will strive for it at all costs ; When there is a hope , no matter whether there is some on ...

(4972)次阅读|(1)个评论

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知 2009-11-03

        翻开安意如《陌上花开》的第一篇，我仿佛又听到了千年之前越女羞涩忐忑的唱起来：“......山有木兮木有枝，心悦君 ...

(1534)次阅读|(12)个评论

查看更多