英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 138|回复: 0
收起左侧

【同义词辨析】 2019-05-13 不安qualm-demur

[复制链接]
发表于 2019-5-23 07:57:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
qualm: implies an uneasy fear that one is not following one's conscience or better judgment: no ~ about travelling in the Middle East.    (在中英文中,害怕都有两个意思,1.表示没有勇气,如害怕敌人害怕困难 2.担心顾虑,如害怕今天时间来不及,如本例害怕违背自己的良心)


scruple: implies a doubt of the rightness of an act on grounds of principle: a lawyer totally devoid of ~s.    doubt怀疑,这里也是表示担心顾虑,类似于上一句的fear害怕


compunction: implies a spontaneous feeling of responsibility and compassion for a potential victim: not likely to have ~s about knocking out his opponent.             spontaneous自发的,如spontaneous applause自发的掌声


demur: implies hesitation caused by objection or resistance to an outside suggestion or influence: accepted her resignation without ~.

qualm良心不安疑虑: 指担心自己违背了良心,或作了错误决定,scruple良心不安: 指担心自己的行为不正当违背原则(即良心),compunction内疚懊悔: 指感到自己对受害者负有责任应该自责(原文中compassion是同情),demur犹豫抵触:  表示反对抵制其他人的建议干预因而犹豫


记忆方法: 1)首字母QSCD错的事情<==使人不安


              2)不安的意思是对做某事感到疑虑mean a misgiving about what one is doing or going to do.     misgiving疑虑在2019-02-08 疑虑apprehension-presentiment


上一篇:【同义词辨析】 2019-05-10 一个八卦迟钝妒忌报复的对手(5小组一起记)
下一篇:【同义词辨析】 2019-05-14 谄媚fawn-cower
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表