注册 登录
英语家园 返回首页

sean.lee的个人空间 https://www.enfamily.cn/?62103 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

Lesson 84 On strike

已有 760 次阅读2009-8-5 20:57 |个人分类:课文讲解

1、on strike  省略go ,go on strike ,  strike 名词  docker on striking /码头工人正在罢工   on sale/代售,
2、Busmen have decided to go on strike next week. ////go on 继续,接名词。go on strike决定罢课。 the work go on working ,工人们继续做工。go on strike next week /下周将举行罢工。go on doing ,继续。
3、The strike is due to begin on Tuesday.罢工定于星期二开始 ,due ,预定或者约定,due 后面可以接带to的动词不定式,如果to后接名词,翻译成由于,what's the due 约定的时间是什么时候。be due to do /约定
4、No one knows how long it will last.
5、The busmen have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions.  general /全面的,总的, agreement /协议,
He looked at the girl with large blue eyes这句话就容易引起误解,with large blue eyes既可修饰he也可修饰the girl。
 6、Most people believe that the strike will last for at least a week, at least 至少
7、Many owners of private cars are going to offer 'free rides' to people on their way to work.  public car/公车
free rides /免费搭乘, on their way home 回家的路上。on their way to bank/去银行的路上
8、This will relieve pressure on the trains to some extent./ relieve presure On 对。。。的压力,to some extent /某种程度,to some degrees/to a certain extent 某种程度上。
9、Meanwhile, a number of university students have volunteered to drive buses while the strike lasts./ university student,大学生/ a number of  许多,修饰可数名词,volunteer /自愿,meanwhile /于此同时,在此期间
10,All the students are expert drivers, but before they drive any of the buses, they will have to pass a special test.
expert 形容词 翻译为熟练的,也可以理解为名词,两个名词并列
11、The students are going to take the test in two days' time.  take /接受 in two day's time /在两天之内,一般讲来时时翻译成为。。。后。
12、Even so, people are going to find it difficult to get to work.  it 形式宾语,get to work是真正的宾语。
13、But so far, the public has expressed its gratitude to the students in letters to the Press.  in letter /用信 gratitude 感激之情。/
14、Only one or two people have objected that the students will drive too fast!/ object 动词翻译为反对,名词翻译为物品、物体/, objection /名词:反对
most people have object to smoking in public place /很多人反对在公共场所吸烟。
  They objected that the book was too difficult for them 
do you object  to my siting beside you 你反对我坐在你的旁边吗?
 

路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于我们|免责声明|广告合作|手机版|英语家园 ( 鄂ICP备14004765号-2 )Sitemap 鄂公网安备 42010202000179号

GMT+8, 2021-1-19 00:40 , Processed in 0.029324 second(s), 7 queries , Gzip On, Yac On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2005-2015

返回顶部