注册 登录
英语家园 返回首页

Sally沫沫的个人空间 https://www.enfamily.cn/?279041 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

And now you are mine

热度 1已有 562 次阅读2011-7-6 14:34 |个人分类:美文

amber
n. 琥珀(色);黄色;黄褐色;黄色交通信号灯
adj. 琥珀似的;琥珀制的;琥珀色的
Amber: Colour of a wine resembling that of amber.
琥珀色:葡萄酒所具有的类似琥珀的颜色。
 
shadow
n. 阴影, 阴暗;影子;阴暗部分;虚幻的事物, 失去实质的事物;形影不离的人[物];少许, 微量
vt. 遮蔽;跟踪
To shadow one's eyes with tears
热泪模糊了视线
 
Evergreen
adj. 常绿的, 常青的
n. 常青树; 常绿植物, 万年青
On the evergreen tree, on the evergreen tree.
在长青之树,树常绿.
 
delicate
adj. 娇弱的, 纤细的;易碎的, 脆弱的;微妙的, 有技巧的, 得当的;精美的, 雅致的
My heart is delicate.
我的心很脆弱
a baby's delicate skin.
婴儿的皮肤很纤细
 
fist
n. 拳, 拳头
A powerful blow with the fist.
拳头有力的一击
 
drift
vi. 漂, 漂流;漂泊, 流浪
n. 漂移, 漂流;吹积物; 堆积物;趋势, 动向, 倾向;大意, 要点, 主旨
The boat drifted on the sea.
船在大海中漂流。
 
sorrow
n. 悲痛, 悲伤; 遗憾, 懊悔;不幸的事; 忧患
同义词:sad,soreness,disconsolateness
Drink down sorrow
借酒消愁
 
fold
vt. & vi. 折叠; 对折交叠
vt. 包围, 包起; 笼罩
arm folded
手叠起来
 
spin
vt. & vi. 使…旋转
vt. 杜撰
A player may use top spin, back spin or side spin.
运动员可以使用上旋球、下旋球和侧旋球。
thumb 拇指
Index finger 食指
forefinger 食指
ringfinger 无名指
i make the basketfall spinning on my finger
我可以让篮球在我手指上旋转
-----------------------------------------------------------
文本:
    And now you are mine.
  Rest with your dream in my dream.
  Love and pain and work should all sleep now.
  The night turns on its invisible wheels,
  And you are pure beside me as a sleeping amber.
  No one else, love, will sleep in my dreams.
  You will go, we will go together,
  over the waters of time.
  No one else will travel through the shadows with me.
  Only you, Evergreen, Ever sun, Ever moon.
  Your hands have already opened their delicate fists
  And let their soft drifting sorrows drop away.
  Your eyes close like two great wings, and I move.
  After, following the flowing water that you carry,
  that carries me away.
  The night, the world, the wind spin out their destiny.
  Without you, I am your dream, only that, and that is all.
  
  现在,你是我的
  
  现在,你是我的
  在我的梦境中沉沉入梦
  爱痛与辛劳也全休眠。
  夜色苍茫,身旁的你 那么纯洁,如同静静的琥珀。
  再没有人,亲爱的,会在我的梦境中沉睡。
  你会离去,我们一块儿离去, 跨越时间的长河。
  再没有人会与我并肩穿越这黑暗,
  只有你,是我常青的树,不灭的太阳,不落的月亮。
  你舒展的柔美纤指, 缓缓淌落了悲伤。
  你双眸拢合如翼,我动身了。
  随后,载着你的冥流, 也将载我离去,
  黑夜、世界和风,循入它们的命运,
  失去了你,我只是你的梦幻,只是这样。
 

路过

雷人
1

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条


关于我们|免责声明|广告合作|手机版|英语家园 ( 鄂ICP备2021006767号-1|鄂公网安备42010202000179号 )

GMT+8, 2026-4-30 07:46

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

返回顶部