A: What happened?
出什么事了？
B: Nothing. Really. Nothing happened.
没什么。真的。没发生什么事情。

A: Show me.
给我看看。
B: No, it’s a secret.
不，这是秘密。

A: Come on. Tell me.
快点告诉我。
B: Not now. Maybe later.
现在不行。也许以后吧。

A: He’s your tutor?
他是你的家庭教师？
B: You’re right. That’s him. He’s smart.
对了。就是他。他很帅。

A: Oh, my God. It’s too bad.
哦，天啊。真糟糕。
B: What? Did you lose your key again?
什么？你又把钥匙丢了？

A: No one likes him.
没人喜欢他。
B: Yeah, that’s true. He’s so lazy.
是啊，这是真的。他很懒。.

A: Check it out, how do I look?
看，我帅不帅？
B: As handsome as before. Come on, let’s go!
跟以前一样英俊潇洒。行了，咱们走吧！

A: That’s enough! I’m fed up with him.
够了！我受够他了。
B: Come on, be patient. He’s just a kid.
好了，耐心点儿。他还只是个孩子。

A: Can I go with you?
我可以跟你们一起去吗？
B: You wish. Just kidding. Let’s go together.
你想得美。开个玩笑。我们一起去吧。

A: He will teach me cha-cha!
他要教我恰恰舞。
B: Oh, really? That’s interesting.
哦，真的？那太有意思了。

A: Is Anna here?
安娜在吗？
B: Sure. Just a moment. She’s in the washroom.
是的。稍等，她在洗手间呢。

A: Maybe he forgot to tell you.
也许他忘了告诉你了。
B: Yeah, that happens.
是的，这样的事情经常发生。

A: Are you OK?
你没事吧？
B: Yeah, I’m OK. Let’s go on.
是的，我没事。咱们继续吧。

A: Look at this!
看这个！
B: Wow! It’s so cool!
哇！真酷！

A: Jack has a thing for Sally.
杰克喜欢上萨利了。
B: It’s obvious.
这很明显。

A: Look here!
看！
B: Oh, it’s nice! Where did you get it?
哦，真漂亮！你从哪儿弄来的？

A: Think about it.
考虑一下。
B: No way. I won’t do anything like that.
没门儿。我不会做那样的事情。

Dialogue 25

A: Wait for me.
等等我。
B: Come on, we’re late!
快点，我们迟到了！