In the morning  the sun was up and the tent was starting to get hot.  Nick crawled out / under the mosquito netting stretched across the mouth of the tent, to look at the morning.  The grass was wet / on his hands as he came out.  He held his trousers and his shoes / in his hands.  The sun was just up / over the hill. There was the meadow,  the river  and the swamp.  There were birch trees  in the green of the swamp  on the other side of the river.

 

In the morning / the sun was up // and the tent was starting / to get hot. /// Nick crawled out / under the mosquito netting / stretched across / the mouth of the tent, // to look at the morning. /// The grass was wet / on his hands // as he came out. /// He held his trousers // and his shoes / in his hands. /// The sun was just up / over the hill. / There was the meadow, // the river // and the swamp. /// There were birch trees / in the green of the swamp / on the other side / of the river.

 

was up = wa sup
crawled out = crawle dout
stretched across = stretche tacross
mouth of = mou thov
look at = loo kat
wet on his hands = we to ni sands
as he came out = a si ca mout
just up = jus tup
green of = gree nov

not at all = no ta tall
a cup of = a cu pov
live all alone = li va lalone
as in a play = a si na play

was up = wa sup
crawled out = crawle dout
stretched across = stretche tacross
mouth of = mou thov
look at = loo kat