注册 登录
英语家园 返回首页

晨希的个人空间 https://www.enfamily.cn/?100368 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

为什么笑脸只留给熟人?

热度 4已有 685 次阅读2009-11-27 23:21 |个人分类:人生感悟|

  一位外国朋友,中文学得倍儿棒,甚至能用成都或重庆的方言和人交流,也算是大半个中国通了。不久前,在一次茶聚上,他说:“你们中国人,为什么只把笑脸留给熟人?”
  他通过观察,发现许多中国人走在大街上,神情是紧张而肃然的,不会轻易送给陌生人一个笑脸。大多数人,都对突如其来的微笑感觉突兀与不适应。要么会认为对方认错了人,要么会觉得“无事献殷勤,非奸即盗”,而本能地加强了警惕,甚至让微笑者本人,也开始反思自己的心理和神经的健康问题。
  这并不是说中国人已经失去了微笑的机能,其实中国人是善笑和爱笑的,只是这种笑容,多数是留给熟人的。
  他举了例子——在大街上,两个陌生人相遇,彼此木然地擦肩而过,而这时,他们的同伴突然发现对方是熟人,然后停下来寒暄并介绍,于是几个人的脸,突然冰雪消融地绽满了桃花般的笑容。不独如此,就是买东西也一样,以前我到一家水果店买水果,老板见我是老外,总是给我最高价,而且秤也不老实,而有一天,他发现我是他女儿的老师之后,局面一下子变了,价格不仅不高了,买几个还强要送上几个。另外一家豆腐店老板也一样,不认识之前,什么都要卖给我,而我们混熟之后,他就会悄悄告诉我哪种豆腐有石膏,哪种豆芽里加了催长素而不卖给我。而对别的陌生人,却照样卖。他把善意和笑脸,只留给熟人,这种行为方式,让我很奇怪。难道在你们的社会里,没有一个恒定不变,放之于所有人身上都一样的价值标准吗?
  老外满脸通红地说完他的困惑,在座的诸位听完之后表情各异,有说他钻牛角尖的,也有说他不了解中国国情的。而我,却从他闪着疑惑亮光的眼中,感到了一丝从背脊到发梢一路冷过的寒气。
  作为一个外来旁观者,他以第三只眼的角度,看到我们早已熟视无睹的细节,而困扰我们的社会问题的病根,也许就潜藏在那一个个小小的细节中。

路过

雷人
2

握手
1

鲜花

鸡蛋

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 沁水月影77 2009-12-1 07:42
回复 zhaozhao4292 2009-12-18 22:20
把笑脸只留给熟人。中国人认为这是很正常的表现,谁也不觉得有什么不妥的。但是,在外国人来看,就是不可思议。
我认为,这是我们与他们在素质上的差距。而且,这是根深蒂固的,很难改变。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条


关于我们|免责声明|广告合作|手机版|英语家园 ( 鄂ICP备2021006767号-1|鄂公网安备42010202000179号 )

GMT+8, 2026-4-24 22:04

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

返回顶部