请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平YY语音频道,免费学习本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 66|回复: 0
收起左侧

【歌曲】Everytime you kissed me — 歌手The Accidentals

[复制链接]
发表于 2018-5-16 11:57:55 | 显示全部楼层 |阅读模式


Everytime you kissed me

I trembled like a child

gathering the roses

we sang for the hope

your very voice is in my heartbeat

sweeter than my dream

we were there, in everylasting bloom

roses die,

the secret is inside the pain

winds are high up on the hill

I cannot hear you

come and hold me close

I'm shivering cold in the heart of rain

darkness falls, I'm calling for the dawn

【翻译部分】

silver dishes for the memories,

我将记忆装在银盘里

for the days gone by

为逝去的日子

singing for the promises

为诺言而歌唱

tomorrow may bring

明天能够到来

I harbour all the old affection

我庇护着所有过去的感情

roses of the past

和曾经的玫瑰

darkness falls, and summer will be gone

黑暗降临,夏日将消逝

joys of the daylight

晨曦的愉悦

shadows of the starlight

星光的倩影

everything was sweet by your side, my love

你身边所有的都很甜美,我的爱

ruby tears have come to me, for your last words

流下红宝石般眼泪,因为你最后的话语

I'm here just singing my song of love

我就在这里唱着爱之歌

waiting for you, my love

等着你 我的爱

now let my happiness sing inside my dream....

让我的快乐飘进梦里

Everytime you kissed me

每次你亲吻我

my heart was in such pain

gathering the roses

我痛苦的心揉进玫瑰

we sang of the grief

我们为悲痛而歌

your very voice is in my heartbeat

你的声音萦绕我心

sweeter than despair

比绝望更甜美

we were there, in everylasting bloom

我们在永远盛开的花海

underneath the star

在星空下

shaded by the flowers

在花丛中

kiss me in the summerday gloom, my love

在夏花中亲吻我

you are all my pleasure, my hope and my song

你是我的快乐,希望和颂乐

I will be here dreaming in the past

我会在回忆中找你

until you come

直到你回来

until we close our eyes

直到我们睁不开眼

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表