英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平YY语音频道,免费学习本广告位招租

社区广播台

查看: 93|回复: 0
收起左侧

【BBC】五种英语表达说“害怕”

[复制链接]

汇报天数: 101 天

连续汇报: 2 天

[LV.6]常住居民II

积分排名 2

管理员

Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45

今日之星白雪公主管理员勋章

发表于 2017-11-6 14:04:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

0.jpg
以下表达为非正式用语。

1. I'm quaking in my boots.吓得我浑身发抖。

表达 quake in one's boots 或 shake in one's boots “穿着靴子发抖”形容某人被吓得不寒而栗的样子。

2. I'm scared stiff.吓得我动都不敢动。

单词 stiff 指“(身体的部位)僵直的”,在这里的意思是因受到惊吓而动也不敢动的样子。

3. It made me jump out of my skin.吓了我一大跳。

表达 jump out of one’s skin “吓得灵魂出窍、魂不附体”指某人受到极度惊吓。

4. It scared the living daylights out of me.吓得我魂飞魄散。

类似于汉语中的“连魂都吓没了”。

5. It made my hair stand on end.吓得我汗毛倒竖。

这个表达常用来形容某事物令人感到非常害怕,吓得毛骨悚然。
[发帖际遇]: katy 发帖时在路边捡到 5 元 家元,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
游客
请先登录
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

英语家园公众微信
微信扫一扫
关注英语家园公众微信
快速回复 返回顶部 返回列表