英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平YY语音频道,免费学习本广告位招租

社区广播台

查看: 136|回复: 0
收起左侧

英语诗歌 | 见与不见

[复制链接]

汇报天数: 101 天

连续汇报: 2 天

[LV.6]常住居民II

积分排名 2

管理员

Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45

今日之星白雪公主管理员勋章

发表于 2017-8-12 12:54:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
0?wx_fmt=jpeg.jpg

仓央嘉措

You come to see me or not

Right there I am

Neither sad nor glad

你见,或者不见我

我就在那里

不悲不喜

You miss me or not

Right there my feelings are

Neither rising nor falling

你念,或者不念我

情就在那里

不来不去

You love me or not

Right there my love is

Neither more or less

你爱,或者不爱我

爱就在那里

不增不减

You accompany me or not

In yours my hands are

Neither clinging nor giving up

你跟,或者不跟我

我的手就在你手里

不离不弃

Be here in my arms

Or let me stay in your heart

We love each otherin silence

And rejoicewith serenity

来我的怀里

或者让我住进你的心里

默然 相爱

寂静 欢喜

[发帖际遇]: katy 发帖时在路边捡到 2 元 家元,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
本帖点赞的会员:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

提示
随便
看看

精彩
图片

帖子
导读
英语家园公众微信
微信扫一扫
关注英语家园公众微信
快速回复 返回顶部 返回列表