英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平YY语音频道,免费学习本广告位招租

社区广播台

查看: 119|回复: 0
收起左侧

【词汇】记住:under the table口语中千万不要说在桌子下

[复制链接]

汇报天数: 101 天

连续汇报: 2 天

[LV.6]常住居民II

积分排名 2

管理员

Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45

今日之星白雪公主管理员勋章

发表于 2017-8-10 12:30:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们学习英语应该知道,有本义和引申义。口语中很简单的单词组合在一起,意思就让人匪夷所思。比如之前分享的confidence man 本义是自信的男人,引申义却是骗子,black sheep 本义是黑色的羊,引申义是败家子,Not again本义是不要重复,引申义却是不会吧。



今天和战友分享一个短语under the table本义很容易理解就是在桌子下面,但是在口语中听到这个词的时候千万要注意不是在桌子下面的意思,under the table 引申义是 背地里,私下的,酒醉的意思。



举个例子,He sold it under the table. 他偷偷地把它卖了。同义词是in the dark 和in secret 这两个短语都表示私下的。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

提示
随便
看看

精彩
图片

帖子
导读
英语家园公众微信
微信扫一扫
关注英语家园公众微信
快速回复 返回顶部 返回列表