英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

溜乎英语
超棒的英语学习网站快速提高英语水平YY语音频道,免费学习本广告位招租

社区广播台

查看: 204|回复: 2
收起左侧

【BBC】Go out like a light 一沾枕头就睡着

[复制链接]
发表于 2017-4-10 23:11:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
BBC Learning English 英语教学

今日短语

Go out like a light 一沾枕头就睡着

p04xsbk3.jpg

今日短语

在英语中,go out 是一个被用来形容火、光、热“熄灭”的短语。成语 go out like a light 其实就是通过光亮熄灭的速度很快这一特征,来比喻某人“立马就入睡、瞬间就失去意识”,它的第一种含义类似于汉语里所说的“一沾枕头就能睡着”。

例句

I have no problem sleeping, I go out like a light as soon as I hit the pillow.
我睡眠一向很好,只要一沾枕头,马上就能睡着。

My daughter seems to love this lullaby. She goes out like a light when I hum it to her.
看来我女儿很喜欢这首摇篮曲。每当我哼唱这段旋律时她就会立刻睡着。

I'm not sure if I should lay down in bed right after dinner – I'd probably go out like a light.
我不知道是不是该吃完晚饭后就立刻躺下,我很可能一沾枕头就睡着了。

Copyright © 2015
本帖点赞的会员:

汇报天数: 1 天

连续汇报: 1 天

[LV.1]初来乍到

积分排名 26

版主

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

今日之星版主勋章

发表于 2017-4-11 14:10:11 | 显示全部楼层
GO OUT LIKE A LIGHT
[发帖际遇]: timeisflying 乐于助人,奖励 5 元 家元. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

汇报天数: 1 天

连续汇报: 1 天

[LV.1]初来乍到

积分排名 26

版主

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

今日之星版主勋章

发表于 2017-4-11 14:13:24 | 显示全部楼层
  My daughter goes out like a light at once as soon as I hum this lullaby.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

提示
随便
看看

精彩
图片

帖子
导读
快速回复 返回顶部 返回列表