 |
|
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:1
I was laughing my head / butts off!我笑翻了! I laughed my ass off!笑死我了! Just for old time's sake.叙叙旧嘛! My good deed in a day!日行一善呀! He dumped me!他...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
You shouldn't be doing this!你不应该这样!你不该如此! This is a kid stuff.这是儿戏 You pissed me off!你把我惹毛了! That pisses me off!那使我很火大! You're such a...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
She's a real pro.她是个好手，她是专家 They're coming for you!他们马上就来找(抓)你了! This is a cop thing.这是警察的事 That's a Jimmy thing.吉米才会干那种事，那是吉...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
Don't anyone run off.别走开 Bicycling isn't my thing.骑脚踏车我不拿手 You're toasted.你死定了 What's the story?怎么回事 I can't take it anymore.我再也受不了了 S...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
It's not my night.我今晚运气不好 Everything went wrong.一切都不对劲 The manager's a real ass.经理是个混球 What a lonely feeling!真感到凄凉 This is insane.太疯狂...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
Send them (in).去叫他们(进来) Hold on!等一下 I'm trying to live with it.我很无奈，得过且过 She's the cheer leader.她是拉拉队队长 You got me!你难倒我了 You could'v...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
Everybody listen up!大家听好 Not this time! = Don't happen again!不会又来了吧! Hess scored!海斯成功了! There's no God!没天理，皇天无眼! There’s a God!天公有眼 Ta...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
Get your butt/ass over there!你给我过去那儿! It's not for free.这不是免费的 Can I get you something?需要点什么吗? I'm paying for it!我现在正付出代价，真是现世报! ...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
Don't you ever mess with me.别耍我 Stay tuned!别换频道 What do you think of him?你觉得他怎么样? This is it?就这样? Dickhead!混球，混蛋 Whatever you say.你说了算 W...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
I'd better get going! = I've got to go.我得走了 I'd like to take a rain check!下一次吧 Maybe some other time.下一次吧 Maybe some other day.改天吧 Are you hittin...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
Cut off this shit.少废话 He got away with it.他逃脱了,开脱了 Don't get that look!不要摆那种脸色 Real bad!真糟糕 My bad!是我的错 Let's get down to business.我们...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
We're not communicating.鸡同鸭讲 I feel very happy for you.我为你感到高兴 I'm gonna do the sweep.我要扫地 I'm old and loose.我已人老珠黄 It's appalling!真吓人 I...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
你正在忙手头的工作，偏偏有个不开眼的跑到你身边来说这说那，你该怎么和他说你正在忙、没空和他瞎掰呢？电影《绝命追杀令》（ The Fugitive ）里有一段情节，金宝医生遭人诬陷是杀妻凶...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
明天就是清明节了。杜牧的诗中说到：清明时节雨纷纷。在这个节气是非常容易下雨的。可是作为传统节日，人们习惯在一天外出踏青、扫墓，所以我们就祈求“老天保佑”，不要下雨吧。1....
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
美国人尽管喊了多少年的“性开放”，但很多美国人在谈情说爱方面，仍然喜欢采用一些含蓄保守的词句或语句，表现文明和礼貌。下面这些表达都是表示男女间互相倾慕，两情相悦，有吸引力...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
1. Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你，就别去自找麻烦。 第一、四个trouble是动词，第二、三个trouble是名词。 2. I think that that that t...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
Cheer up! Our troubles will soon be over. （振作起来！我们的困难很快就会过去。） Don’t let one failure discourage you, try again. （不要因为一次失败就气馁，再试一试看...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
现在是各大高校毕业生找工作的时间，说到找工作，毛遂自荐、表现自己很重要。不过，虽然要表现得有信心、有能力，但是也不能夸大事实，否则就成了“自吹自擂”。那么，你知道“自吹自擂...
angel6913 发表于:2010-03-01 回复:0
要形容女孩子漂亮，你都能想到什么词？Pretty？Beautiful？今天我们就来探究一下"漂亮"的说法。 1. She is pretty. 她好漂亮。 Pretty 当作"漂亮"解时，和 beautiful 程度上差不多，...
angel6913 发表于:2010-02-24 回复:0
1. be fed up to the back teeth 烦透了 extremely irritated and fed up with something or someone 烦透了某人或某事 例如：I'm fed up to the back teeth with my job. 我...